:24:00
Bu çarpýcý.
:24:02
Biz Baker Bohanon'la çalýþacaðýz.
:24:05
-Bence hata yapýyorsunuz.
-Nelson!
:24:08
Satýþ rakamlarýnýza baktým.
Basýnýz dertte.
:24:11
Hayýr. Biz Amerika' nýn
en sevilen sosisiyiz, evlat.
:24:15
Öyleydiniz.
:24:17
Siz dinozorsunuz.
:24:19
Kar etmiyorsunuz.
:24:22
Sýfýrý tüketiyorsunuz.
:24:24
Çok ileri gittin, serseri!
:24:26
Reklamýn hakkýnda gerçekten
ne düþündüðümü söyleyeyim.
:24:29
Bu, ucuz, zevksiz paçavra.
:24:32
Gerçekten mi?
:24:33
Çok tuhaf ama sizin ürününüz de öyle.
:24:35
Nelson, kes artýk.
:24:36
Ben harika sosisler
yapýyorum, hýyar.
:24:39
Tarihe karýþtýnýz.
:24:40
-Nelson, sakinleþ.
-Bir boruda toksik atýk.
:24:44
Beni öldürüyorsunuz!
:24:46
Bizi öldürüyorsunuz!
Hepimizi öldürüyorsunuz!
:24:48
Bay Leach! Dostum!
:24:55
Orada neler oldu?
:24:58
Biliyorum.
:24:59
O hýyarýn dediklerine
inanabiliyor musun?
:25:01
Baker Bohanon.
:25:06
Senin hep dahi olduðunu söylerdim.
Bir makine gibi.
:25:09
Bir gün sigortanýn atacaðýný
ve hepimizi yakacaðýný biliyordum.
:25:12
Sen ne diyorsun?
Yanmak mý?
:25:14
Kaç milyon dolar kaybettiðimizin
farkýnda mýsýn?
:25:18
Benim ajansýmýn adýný
iki paralýk ettin.
:25:22
Bir dakika.
:25:23
Ýki paralýk mý?
:25:24
Bu ajanstaki en iyi
eleman benim.
:25:27
Kuduz bir it gibi saldýrdýðýn için mi?
:25:30
Hiç sanmam.
Sen artýk bir enkazsýn.
:25:32
Bir sorun.
:25:35
Tatile ihtiyacýn var.
:25:37
Tatilin caný cehenneme.
:25:39
Bana baþka kampanya ver. Haydi.
:25:42
Nelson, beni duydun mu?
:25:44
Tatile çýk.
:25:46
Kýsa tatil ya da kalýcý.
Senin secimin.
:25:50
Beni tehdit mi ediyorsun?
:25:55
Daha neler?
:25:57
Ajansa iki Clio ödülü kazandýrdým.
:25:59
Beni kaybetmeyi göze alamazsýn.