:43:00
Тогава защо разговаряме изобщо?
:43:03
- Какво правиш в Ел Ей, Стен?
- На почивка.
:43:05
На почивка значи.
:43:09
Не знаех, че съдията е отменил забраната
да се срещаш с дъщеря ти?
:43:12
- Да ти го начукам.
- Да ти го начукам.
:43:14
Искаш да загазиш, а?
Добре.
:43:20
Мога да ти помогна за дъщеря ти, Стенли.
:43:25
Ако ти ми помогнеш и аз ще ти помогна.
:43:27
Ще ме извиняваш, но
Факта, че. . .
:43:30
. . .ме набута в пандиза за 18 месеца
не ме кара да ти се доверявам.
:43:33
Ти хакна програмата на ФБР, пусна вирус
Върна ни с две години назад.
:43:37
Те четяха пощата на абонатите на ISP.
Това е незаконно.
:43:40
- Не ме интересува, ти наруши закона!
:43:44
И двамата направихме каквото трябваше.
И програмата ви е пак с пълна сила.
:43:51
Добре беше , да си припомним старото време,
но ако не ме арестувате. . .
:43:59
Не получавам кой знае каква подкрепа.
:44:03
Натъкнах се на твоя приятел Торвалдс
оня ден.
:44:06
И той беше на почивка.
:44:09
Какви са шансовете двамата
най-добри хакери в света да бъдат в Ел Ей
по едно и също време, Стен?
:44:13
Само дойдох да видя Дисниленд.
:44:17
Свършихме ли?
:44:19
Добре.
:44:21
Кажи на Торвалдс здрасти от мен.
:44:24
Можеш сам да му кажеш,
ако не внимаваш. Той е мъртъв.
:44:29
Дай ми една визитка.
:44:32
Ако имаш да ми казваш нещо,
обади ми се.
:44:35
Съжалявам за носа ти.
:44:42
- Стен, внимавай в какво се забъркваш.
- Знам.
:44:48
- Искаш ли да го наглеждаме?
- Да, уреди въпроса.