1:04:04
Противно на правилата ми, ще ти кажа кой съм аз.
1:04:08
- Няма нужда, знам кой си.
- Знаеш ли?
1:04:10
Аз мисля, че ти ме смяташ за банков обирджия.
1:04:13
Но истината е, че аз съм точно като теб.
1:04:16
Като мен?
Не. Защото ти си убиец.
1:04:19
Такъв съм, че и по-лош. Но ценя
етиката.
1:04:24
- Защо ми казваш това?
- Ами, ако слушаш, ще разбереш.
1:04:29
Попита ме кои бяха онези мъже.
Ще ти кажа.
1:04:32
Хувър сформира тайна организация през 50-те,
която беше наречена Черната клетка.
1:04:37
За да защитава правата ни.
1:04:39
Не ми пука.
Интересува ме единствено дъщеря ми.
1:04:42
За нея говоря.
За теб, за дъщеря ти. . .
1:04:47
. . .и за 200 милиона американци,
които смятат правата си за даденост.
1:04:50
Да.
1:04:51
Не знаеш колко е трудно да защитаваме тези права
Това е моята работа.
1:04:56
Да защитавам начина ти на живот.
1:04:59
Значи ти и бандата ти от лунатици
наистина крадете всичките тези пари,
само за да защитавате такива като мен?
1:05:05
Точно така, Стенли.
Защото войната струват пари.
1:05:12
Война?
1:05:15
С кой сме във война?
1:05:23
Всеки който накърнява
свободата на Америка.
1:05:27
Терористичните организации, Стенли.
1:05:29
Някой трябва да отвърне на действиата им с война.
1:05:37
Ако те бобмандират църква,
ние ще бомбандираме 10.
1:05:40
Ако отвлекат един самолет,
ние ще сринем едно летище.
1:05:43
Ако екзекутират американски турист,
ще вдигнем във въздуха цял град.
1:05:47
Задачата ни е да направин тероризма
толкова ужасяващ, че да бъде
немислимо да се атакуват американци.
1:05:52
Няма да използваш телефонните линии.
Целта ти е шибаната банка.
1:05:56
А ти идваш с нас.
Всичко ще свърши до 24 часа.