Swordfish

:14:03

...ne prelazi crtu, nemoj uzeti $200.

:14:12

Da sam znao da dolaziš,
možda bih rašèistio.

:14:15

Nisam ovdje da ti
ga pušim, Stanley.

:14:28

Platiæe ti samo da se sastane sa tobom.

:14:39

Moram iæi na posao.

:14:43

U redu.

:14:44

Sjajan posao,podmazuješ pumpe na dizalicama.

:14:52

Dakle,. . .

:14:55

. . .jesi li nedavno prièao sa Holly?

:15:04

Sranje!

:15:23

Halo?

:15:25

Melissa. Jeli Holly kuæi?

:15:31

Zašto zoveš ovamo?

:15:35

- Samo želim da poprièam sa Holly.
- Subota je. Ona je na utakmici.

:15:42

Tebi nije dozvoljeno da prièaš sa njom.

:15:45

Nemoj to raditi, Mel.
To nije dobro za Holly.

:15:49

Kako bi ti mogao znati
šta je dobro za moju 'æerku?

:15:53

Dvije zadnje godine si
proveo u zatvoru.

:15:56

- Mel.
- Prestani me zvati tako, Stanley.

:15:59

Vidi, ja samo. . . .
Ja samo hoæu da vidim moju malu.