:20:09
Vor 1 Jahr leitete ich noch die
größte Cyber-Kriminalitäts-Einheit.
:20:15
Aber ich brannte aus.
:20:18
Ich drehte durch.
:20:21
Ich schoss 'nen Verdächtigen
in die Hand.
:20:26
Wissen Sie, wie schwer es ist, ein
Keyboard mit einer Hand zu bedienen?
:20:30
Sie verstehen nicht. Er tut mir
Schlimmeres an, als Sie's je könnten.
:20:37
Ich bin so gut wie tot.
:20:40
Meine einzige Chance ist Europa.
Da hab ich Freunde.
:20:44
Sagen Sie mir, was ich wissen will,
:20:46
und Sie sitzen 1 . Klasse
in der nächsten Maschine zurück.
:20:50
Alles auf Staatskosten.
:20:53
Wer ist der Kerl?
:20:56
- Ich kenne seinen Namen nicht.
- Sie arbeiten doch für ihn.
:21:02
Sagen Sie mir irgendwas.
:21:06
Ich sage Ihnen, was ich weiß.
:21:18
Er existiert in einer Welt,
die über Ihre Welt hinausgeht.
:21:32
Wovon wir nur träumen,
das verwirklicht er.
:21:35
Er lebt ein Leben,
in dem nichts unerreichbar ist.
:21:47
Aber wissen Sie was?
Das ist alles nur Fassade.
:21:53
Bei all seinem Charme und Charisma,
seinem Reichtum, seinen Spielzeugen,
:21:57
ist er eine rastlose, entschlossene,
eiskalt berechnende Maschine.