:46:16
Du hast mir das eingebrockt.
:46:19
Ich wüsste gerne, wer mich benutzt.
:46:24
Wer bist du?
:46:32
Ich bin von der Drogenfahndung.
:46:34
Ach, du Scheiße.
:46:36
Wir sind hinter Gabriel her.
Gib ihm den Wurm,
:46:39
nimm das Geld und hau ab.
Das ist alles.
:46:47
Ich sehe, ihr freundet euch an.
:46:52
Ich hab eben ein freundliches Wesen.
:46:57
Komm, Stanley,
gehen wir 'n Kaffee trinken.
:47:20
- Bitte schön.
- Danke.
:47:22
- Operation Swordfish. Je gehört?
- Nein.
:47:25
Dann gefällt dir sicher die Ironie.
:47:27
1 3-facher Espresso.
:47:30
- 2.
- Ok.
:47:32
Die Drogenfahndung hat vor 20 Jahren
lauter Scheinunternehmen gegründet,
:47:36
um Drogengelder zu waschen
und Beweismaterial zu sammeln.
:47:40
Aber diese Unternehmen
haben dann viel Geld verdient.
:47:44
1 986, beim Abbruch der Operation,
lagen 400 Millionen Dollar herum.
:47:49
Geld, das irgendwie verschwand.
:47:53
Es ist nicht verschwunden.
Es lag da und brachte Zinsen.
:47:57
Das war vor 1 5 Jahren.
Weißt du, wie viel Geld das heute ist?