:51:04
Guter Mann. Guter Mann.
:51:20
Senator, wir haben da ein Problem.
:51:27
- Senator.
- Sieht aus, als hätten Sie Ärger.
:51:31
Ach, tatsächlich?
:51:32
- Inwiefern?
- Öffnen Sie Ihre Datei.
:51:46
- Senator. . .
- Wissen Sie, woher ich die habe?
:51:49
Vom stellvertretenden Leiter des FBl.
Er dachte, es würde mich interessieren.
:51:54
Glauben Sie, bei dieser Operation
gibt es etwas, was ich nicht weiß?
:51:59
Wir brechen die Operation ab.
Machen Sie Urlaub.
:52:03
Urlaub?
Hab ich Sie je enttäuscht, Sir?
:52:06
- Darum geht es doch jetzt nicht.
- Für mich schon.
:52:09
Sie verlieren das Ziel aus den Augen.
:52:12
Das Risiko ist zu groß.
:52:15
Wir werden andere Mittel
zur Finanzierung auftreiben.
:52:18
Die Operation wird fortgesetzt.
Wir haben alles unter Kontrolle.
:52:37
Junge,
:52:39
stellen Sie sich vor, Sie hätten
einen 90 Kilo schweren Rottweiler.
:52:45
Er liebt Sie.
:52:47
Er ist dazu da, Sie zu beschützen.
:52:51
Aber wenn er Sie beißt,
müssen Sie ihn einschläfern lassen.
:52:56
Man weiß nie, ob er
nicht wieder zubeißt. Verstehen Sie?