:56:00
Was ist mit dir los?
Hast du einen Geist gesehen?
:56:04
- Ich muss mit dir reden.
- Reden wir im Wagen.
:56:06
- Warum nicht hier?
- Weil wir's nicht sollten.
:56:11
Schon mal von Harry Houdini gehört?
:56:13
Er war nicht wie die modernen Magier,
die nur an Quoten interessiert sind.
:56:17
Er ließ in einem vollbesetzten Saal
einen Elefanten spurlos verschwinden.
:56:22
Und weißt du, wie?
:56:24
- Durch Ablenkung.
- Wovon redest du überhaupt?
:56:26
Ablenkung. Was das Auge sieht
und das Ohr hört, glaubt der Mensch.
:56:34
- Was ist jetzt?
- Wir werden verfolgt. Halt dich fest.
:56:43
Shit.
:56:47
Vorsicht! Vorsicht!
:56:57
Nimm das Steuer.
:56:59
- Was?
- Nimm das Steuer!
:57:11
Oh Gott, Scheiße!
:57:19
Wer sind diese Leute?
:57:22
Ach, du Scheiße!
:57:26
Was zum Teufel machst du da?
:57:33
Oh, Gott!
:57:52
Du fährst, Stan.
:57:55
Fahr los!
:57:57
- Ich kann diesen Wagen nicht fahren.
- Dann lern es!