1:00:01
Du hast für die Hydra
noch 1 2 Stunden. Also steig ein.
1:00:09
Stanley, alles in Ordnung?
1:00:12
Dieser Irre hat da draußen gerade
Leute umgemäht. Super geht's mir.
1:00:16
Du kannst nicht weg.
Vertrau mir, es wird alles gut gehen.
1:00:20
Dir vertrauen? Klar doch.
1:00:21
Du bist DEA, mich jagt das FBI
und ich weiß nicht, was hier los ist.
1:00:26
Wenn wir seinen Boss nicht finden,
müssen wir wieder von vorne anfangen.
1:00:30
Das ist nicht mein Problem.
Mir ist egal, für wen er arbeitet.
1:00:34
Und Holly? Ist sie dir auch egal?
1:00:37
Bring den Job zu Ende.
Wir holen dir deine Tochter zurück.
1:00:41
Ich versprech es.
1:01:33
Ah, die schöne amerikanische Natur.
1:01:36
Allerdings halte ich
nicht viel vom Fliegenfischen.
1:01:39
Ein bisschen zu sehr
wie Masturbation ohne Höhepunkt.
1:01:44
Das ist
ein Catch and Release-Gebiet, oder?
1:01:47
Ja, ich glaube, das ist es.
1:01:49
Erkennen Sie nicht
die Ironie darin, Senator?
1:01:53
Der große Verbrechensbekämpfer muss
seine gefangenen Fische freilassen.
1:01:59
Wie konnten Sie mir das antun, Jim?
Nachdem wir so viel durchgemacht haben?