1:12:04
Alles ok? Ja, komm.
1:12:09
Stanley, warte noch.
1:12:17
Gut gemacht.
1:12:24
- Wir sehen uns.
- Das bezweifle ich.
1:12:27
Was passiert da? Was passiert da?
1:12:32
- Das Geld ist weg.
- Holt sie zurück!
1:12:34
Los! Lauf raus!
1:12:36
Lauf!
1:12:41
Sie kommt raus.
1:12:43
Komm her! Komm her!
1:12:51
Was ist passiert, Stan?
1:12:55
Die Explosion
hat die Computerfunktionen gestört.
1:12:58
Nein. Du willst mich austricksen.
1:13:05
Erschieß mich und du gehst leer aus.
1:13:08
Das Geld springt alle 60 Sekunden
von einem Konto zum nächsten.
1:13:12
Und das tut es 1 0 Jahre lang.
1:13:15
Es sollte erst
in 6 Stunden starten, aber. . .
1:13:19
- Bring's in Ordnung.
- Geht leider nicht.
1:13:22
Die Konten sind mit
einem 1 024-Bit-Code verschlüsselt.
1:13:24
Sogar ich kann diese Firewall
nicht knacken. Also schlag ich vor:
1:13:28
Du lässt die Geiseln frei und ich
sage dir, wie du an das Geld kommst.
1:13:32
Wir hauen ab. Niemandem passiert was.
1:13:35
Einverstanden?
1:13:37
Ich überlege.
1:13:40
Nein. Hol Ginger.
1:13:45
Platz da.
1:13:49
- Was hast du vor?
- Knüpf sie auf.
1:13:51
- Nein! Tu das nicht!
- Nein! Warte, bitte!
1:13:56
Hey, steh still! Das wird richtig gut.
1:13:59
Nein, tu das nicht!