:05:14
NEMO: First day of school!
:05:17
Wake up, wake up!
First day of school.
:05:19
l don't want to go to school...
five more minutes.
:05:22
Not you, Dad, me.
:05:23
- OK. Huh?
- Get up, get up.
:05:25
lt's time for school,
time for school.
:05:27
All right, l'm up.
:05:29
Whoa! [Thud]
:05:31
- Nemo!
- First day of school!
:05:32
- Nemo, don't move.
- Unh! Unh!
:05:35
You'll never get out
of there yourself.
:05:36
l'll do it. Unh! [Pop]
:05:38
- You feel a break?
- No.
:05:40
Sometimes you can't tell
'cause fluid rushes to the area.
:05:42
- Are you woozy?
- No.
:05:44
- How many stripes do l have?
- l'm fine.
:05:47
- Answer the stripe question.
- Three.
:05:48
No! See?
Something's wrong with you.
:05:50
l have one, two, three...
That's all l have?
:05:53
You're OK.
How's the lucky fin?
:05:56
- Lucky.
- Let's see.
:05:59
[Grunts]
:06:00
Are you sure you want to go
to school this year?
:06:02
There's no problem if you don't.
You can wait 5 or 6 years.
:06:04
Come on, Dad,
it's time for school.
:06:06
- Forgot to brush.
- Ohh.
:06:09
Do you want this anemone
to sting you?
:06:11
- Yes.
- Brush.
:06:14
- OK, l'm done.
- You missed a spot.
:06:15
- Where?
- There.
:06:16
- Where?
- There.
:06:17
Ha ha! Right there.
And here and here.
:06:20
[Music playing]
:06:29
All right, we're excited.
:06:29
All right, we're excited.
:06:30
The first day of school.
Here we go.
:06:32
We're ready to learn
to get some knowledge.
:06:34
What's the one thing we have
to remember about the ocean?
:06:37
- lt's not safe.
- That's my boy.
:06:39
First, we check to see
that the coast is clear.
:06:41
We go out... and back in.
:06:44
And then we go out...
and back in.
:06:46
And then one more time...
out and back in.
:06:49
And sometimes, if you want
to do it four times...
:06:51
- Dad...
- All right, come on, boy.
:06:56
Maybe while l'm at school,
l'll see a shark.
:06:59
- l highly doubt that.
- Have you ever met a shark?