1:23:03
[Sighs] 42...
1:23:05
l remember it.
l do. lt's there.
1:23:08
l know it is because
when l look at you...
1:23:10
l can feel it.
1:23:12
l look at you
and l... l'm home.
1:23:20
Please...
1:23:21
l don't want that to go away.
1:23:24
l don't want to forget.
1:23:28
l'm sorry, Dory, but l do.
1:23:38
[Dramatic music playing]
1:23:39
[Grunting]
1:23:43
- Manna from heaven.
- Sweet nectar of life!
1:23:46
BOTH: Hey! Hey! Hey!
1:23:48
- This is our spot!
- Get outta here!
1:23:52
[Grunting]
1:23:53
BOTH: Hey! Hey! Hey!
1:23:55
Yeah, that's it, fella.
1:23:57
Just keep on swimmin'.
You got that.
1:23:58
Too right, mate!
1:24:00
Oh! l got a live one here!
1:24:02
Have you seen my dad?
1:24:03
Gotcha! Hey! Hey!
Come back here!
1:24:06
You let him go!
1:24:07
BOTH: Hey! Hey!
1:24:09
Dad! Dad!
1:24:14
Dad!
1:24:15
[Moaning]
1:24:21
[Moaning]
1:24:26
Ohh!
1:24:29
NEMO: Um, excuse me.
1:24:32
Are you all right?
1:24:33
l don't know where l am.
l don't know what's going on.
1:24:36
l think l lost somebody,
but l can't remember.
1:24:39
NEMO: lt's OK.
l'm looking for someone, too.
1:24:43
Hey, we can look together.
1:24:45
[Sniffles] l'm Dory.
1:24:48
l'm Nemo.
1:24:49
Nemo? That's a nice name.
1:24:58
[Gull squawks]