:42:17
No te muevas!
:42:21
No te muevas.
:42:22
Ven acá.
:42:30
Mira esto.
:42:33
¿Por qué huiste?
:42:35
¿Me vas a arrestar?
:42:38
¿Por violar tu libertad condicional
yéndote de Texas?
:42:42
¿O por evadir a un oficial federal
y casi matarme de paso?
:42:49
No, no te voy a arrestar.
:42:52
Entonces, ¿qué hacemos hablando?
:42:55
-¿Qué haces en L.A., Stan?
-Estoy de vacaciones.
:42:57
De vacaciones, seguro.
:43:01
Un juez te dio permiso
para ver a tu hija.
:43:04
-Vete al carajo.
-Vete tú.
:43:06
¿Quieres hablar sin rodeos, eh?
Bueno, está bien.
:43:12
Yo te puedo ayudar con tu hija.
:43:16
Si tú me ayudas, yo te ayudo.
:43:19
Me vas a disculpar.
EI que tú me hayas...
:43:22
...mandado a la cárcel no me
hace confiar mucho en ti.
:43:25
Te metiste al programa del FBl,
lo retrasaste 2 años.
:43:29
Estaban leyendo todo el correo
de la lnternet. Era ilegal.
:43:32
-Hice lo que los jueces no hacían!
-Violaste la ley!
:43:36
Los dos hicimos lo que teníamos que
hacer. Y el programa ya está bien.
:43:43
Es lindo recordar, pero si no
me vas a arrestar...
:43:51
No estás cooperando mucho.
:43:55
EI otro día me topé con
tu amigo Torvalds.
:43:58
Él también venía de vacaciones.