1:04:01
La verdad es que soy igual que tú.
1:04:04
¿lgual que yo? No.
Porque tú eres un asesino.
1:04:07
Cierto, y cosas peores.
Pero tengo mi ética. Mis reglas.
1:04:12
-No sé por qué me dices esto.
-Bueno, si me escuchas lo vas a saber.
1:04:17
Preguntaste quiénes
eran esos hombres.
1:04:20
Hoover empezó una organización
secreta en los 50, la Celda Negra.
1:04:25
Para proteger las
libertades del país.
1:04:27
No me importa.
A mí sólo me importa mi hija.
1:04:30
Estoy hablando de tu hija.
De ti, y de tu hija y...
1:04:34
...de 200 millones de norteamericanos
que dan sus libertades por hecho.
1:04:38
Ya veo.
1:04:44
Proteger tu forma de vida.
1:04:47
Entonces están robando todo ese dinero
sólo para proteger al pobre de mí.
1:04:53
Así es, Stanley.
Porque las guerras cuestan dinero.
1:04:59
Guerra.
1:05:03
¿Con quién estamos en guerra?
1:05:11
Cualquiera que infringe
la libertad de EE.UU.
1:05:14
Estados terroristas, Stanley.
1:05:17
Alguien debe hacer que sientan
su propia guerra.
1:05:24
Nos bombardean una iglesia,
bombardeamos 10.
1:05:27
Nos secuestran un avión,
les destruimos un aeropuerto.
1:05:31
Ejecutan a turistas nuestros,
arrasamos con una ciudad.
1:05:34
Volvemos el terrorismo tan horrendo
que no pensarán en atacarnos.
1:05:39
No vas a entrar por las líneas
telefónicas. Vas a entrar al banco.
1:05:44
Y tú vienes con nosotros.
En 24 horas todo habrá terminado.
1:05:47
Eres un hombre rico, Stanley.
1:05:50
Pronto estarás en un yate
con tu hija gozando de la vida.
1:05:54
EI sueño norteamericano.
Y nada más piensa:
1:05:57
AI final, contribuirás para conservar
el estilo de vida de EE.UU.