1:23:25
Acordonen este edificio.
1:23:28
Quiero que vacíen el
vestíbulo ahora mismo.
1:23:31
Vigilen los ascensores, las
escaleras! Detengan a los que salgan!
1:23:37
-Un momento, ¿qué pasa?
-Vamos al techo. ¿Los ascensores?
1:23:40
-Ahí están.
-¿EI ascensor de carga?
1:23:43
-Atrás, por esas puertas.
-Allá.
1:24:01
Stan, amigo.
1:24:04
Cuida mucho a su hija.
Quizá nos veamos luego.
1:24:07
Esto no va a acabar así.
1:24:10
Por favor, Stan.
1:24:12
No todo acaba como crees que debe.
1:24:15
Además, al público...
1:24:16
...le encantan los finales felices.
1:24:28
Quédense aquí!
1:24:34
Mierda! Vamos.
1:24:35
Quítense, quítense!
1:24:46
-No, Stanley!
-Vamos.
1:24:58
Sáquenlo de aquí.