:14:03
Mon boulot m'attend.
:14:07
C'est juste.
:14:08
Super boulot,
graisseur de foreuses !
:14:18
Des nouvelles de Holly ?
:14:47
Melissa... Holly est là ?
:14:53
Pourquoi tu appelles ici ?
:14:56
Pour parler à Holly.
:14:58
C'est samedi, elle a entraînement
de foot.
:15:03
Tu as interdiction de lui parler.
:15:06
Arrête, Mel...
c'est pas bon pour Holly.
:15:10
Comment tu sais
ce qui est bon pour ma fille ?
:15:14
Tu viens de passer deux ans en prison.
:15:16
- Mel...
- Arrête de m'appeler comme ça !
:15:20
Je veux juste voir mon bébé.
:15:25
Elle ne veut pas te voir.
:15:28
Et putain, si tu essaies
de la joindre...
:15:31
I'avocat de Larry te collera
dans un trou si noir...
:15:34
que ton ex-prison
te fera penser à Vegas !
:15:37
Et moi, je paierai de ma poche...
:15:40
deux skinheads brise-burnes
pour qu'ils te pètent le fion.
:15:43
Une fille peut quitter sa zone...
:15:46
mais la zone
quitte jamais la fille.
:15:48
Je ne te laisserai pas me manipuler,
Stanley.
:15:53
Larry est devenu son père.
:15:55
C'est le roi du porno en Californie !
:15:57
"Producteur de films. "