1:00:01
Tu as 1 2 h pour trouver l'hydre.
Alors, monte.
1:00:09
Ça va ?
1:00:12
Crois-tu ? J'ai vu ce malade
tuer 8 personnes. Ça va d'enfer !
1:00:16
Ne pars pas. Tout se passera bien.
Aie confiance.
1:00:20
En toi ?
1:00:21
T'es des stups...
1:00:23
Ie FBI me court au cul et je pige
que dalle de ce qui se passe ici.
1:00:26
Si on trouve pas qui l'emploie,
tout est à refaire.
1:00:30
Pas mon problème.
Rien à foutre qui l'emploie.
1:00:34
Et Holly ?
Rien à foutre d'elle ?
1:00:37
Finis ton boulot.
On récupérera ta fille.
1:00:41
Promis.
1:01:33
Ah, les grands espaces américains...
1:01:36
Mais la pêche à la mouche
me laisse froid.
1:01:39
Trop masturbatoire à mes yeux,
la récompense en moins.
1:01:44
On doit relâcher sa prise ici ?
1:01:47
Je crois bien.
1:01:49
Faut avouer que c'est comique.
1:01:53
Légiférer sur la criminalité
et garder sa prise illégalement ?
1:01:59
Me faire ça...
On en a tant bavé.