:02:01
לשנות פוליסה
לגבי בני-ערובה?
:02:03
וזה בשנת 1966. אין CNN.
אין CNBC. ואין אינטרנט.
:02:10
בהילוך מהיר קדימה להיום.
זמן הווה, באותו סיטואציה.
:02:14
כמה מהירה היא המדיה
בגרימת טירוף? בשעות.
:02:18
זה יהיה הסיפור הכי גדול.
מבוסטון ועד בודפשט.
:02:23
10 בני-ערובה מתו.
:02:25
עשרים. שלושים.
:02:27
אכזרי. באם. בים.
אחד אחרי השני.
:02:31
הכל בהגדרות מחשב משופר.
אתה כמעט יכול לטעום את מודד המוח.
:02:37
הכל בשביל מה? אוטובוס? מטוס?
:02:40
שתי מיליון דולר
מבוטחים מבחינה פדראלית?
:02:48
אני לא חושב, אבל...
:02:50
...רק מחשבה.
:02:53
אני מתכוון, זה לא...
:02:55
בתוך התחום של
הקולנוע השגרתי. אבל...
:03:01
...ומה אם?
:03:05
יש בעיה עם הסרט הזה.
באמת?
:03:09
זה לא היה עובד.
למה?
:03:13
הקהל אוהב סוף טוב.
פאצ'ינו בורח עם הכסף.
:03:17
החבר משנה את מינו בניתוח.
וחיים באושר עד עצם היום הזה.
:03:21
לא?
לא.
:03:25
הומופוביה.
:03:26
הבחורים הרעים לא יכולים לנצח.
זוהי מעשייה עם מוסריות.
:03:29
בכל דרך שהיא,
הוא חייב לרדת.
:03:35
ובכן, החיים מוזרים
לפעמים יותר מהספרות.
:03:45
אתה יודעים חבר'ה, אני חייב לזוז.
:03:49
יש לי טיסה.
:03:52
תודה על הקפה.