:43:00
אז למה אנחנו מדברים?
:43:03
מה אתה עושה בלוס אנג'לס?
חופשה.
:43:05
חופשה, נכון?
:43:09
השופט אישר לך
לראות את בתך?
:43:12
לך תזדיין.
לך תזדיין? הו?
:43:14
אני רק רוצה לרדת לשורשו של עניין?
אוקיי, בסדר.
:43:20
אני יכול לעזור לך עם הבת שלך.
:43:25
אתה עוזר לי, אני עוזר לך.
:43:27
אתה חייב לסלוח לי,
העניין הוא...
:43:30
...שהכנסת אותי לכלא,
לא מעודדת אמון.
:43:33
שתלת וירוס בתוכנות של ה-FBI
וכוונת את זה שנתיים אחורה.
:43:37
הם קראו מנויי ISP
באי-מייל. זה היה לא-חוקי.
:43:40
עשיתי מה שהשופט לא היה עושה!
אתה עברת על החוק.
:43:44
שנינו עשינו מה שהינו צריכים לעשות.
והתוכנה שלך בתנופה מלאה.
:43:51
מסלול נחמד בשבילי הזכרון,
אבל עם אתה לא עוצר אותי...
:43:59
אני לא מקבל הרבה שיתוף פעולה כאן.
:44:03
נתקלתי בחבר שלך טורוולד
לפני מספר ימים.
:44:06
הוא גם היה בחופשה.
:44:09
מה הסיכויים שאתם
תהיו בלוס אנג'לס באותו זמן?
:44:13
אני רק מטומטם מדיסנילנד.
:44:17
סיימנו?
:44:19
טוב.
:44:21
תמסור לטורוולד ד"ש ממני.
:44:23
תוכל לומר לו זאת בעצמך
אם לא תזהר. הוא מת.
:44:29
תן לי כרטיס ביקור.
:44:31
אם אתה חושב על משהו,
תתקשר אלי.
:44:35
מצטער על האף שלך.
:44:42
אתה בדרך שמעל לראש שלך.
אני יודע.
:44:48
אתה רוצה שאעקוב אחריו?
כן, תסדר את זה.