:02:02
Hány ártatlan áldozatnak kell
meghalnia a városért...
:02:06
...csak mert nem akar egy rohadt buszt adni?
:02:09
És ez 1966-ban volt. Se CNN.
Se CNBC. Se Internet.
:02:16
Ugorjunk elõre a mába.
Ugyanaz a szituáció a jelenben.
:02:20
Mennyi idõ kell a médiának hogy
lecsapjon a dologra? Pár óra.
:02:24
Ez lesz a legnagyobb sztori
Bostontól Budapestig.
:02:29
Meghalt tíz túsz.
:02:31
Vagy húsz, harminc.
:02:33
Könyörtelenül. Bimm, bumm.
Egyiket a másik után.
:02:37
Mindezt élesben közvetíti a TV.
Szinte érezni az idegfeszültséget.
:02:44
És mindezt miért? Egy buszért,
netán repülõért?
:02:47
Pár millió államilag biztosított
dollárért?
:02:55
Nem hiszem, bár...
:02:57
...ez csak az én véleményem.
:03:00
Úgyértem ez nem...
:03:03
...a megszokott mozifilm, de...
:03:09
...akkor mégis mi az?
:03:13
- Van egy kis probléma a filmmel.
- Tényleg?
:03:17
- Nem lesz népszerû.
- Hogy lehet az?
:03:21
- A közönség szereti a Happy End-et.
- Pacino elmenekül a pénzzel.
:03:26
A barátja át tudja operáltatni magát.
Boldogan élnek mig meg nem halnak.
:03:30
- Nem?
- Nem.
:03:34
Homofóbia.
:03:35
A rosszfiúk nem gyõzhetnek.
Ez egy morális mese.
:03:38
Valahogyan el kell buknia.
:03:44
Nos, az élet néha furcsább
mint bármilyen kitaláció.
:03:55
Most mennem kell srácok.
:03:59
Rohannom kell.