:44:14
Ne mozdulj!
:44:18
Ne mozdulj.
:44:19
Gyere ide.
:44:28
Nézd meg ezt.
:44:30
Miért menekültél?
:44:33
Le vagyok tartóztatva?
:44:35
Mert engedély nélkül elhagytad Texas-t?
:44:40
Vagy mert veszélyeztetted egy nyomozó
életét és majdnem megöltél engem?!
:44:47
Nem tartóztatlak le.
:44:50
Akkor meg mi a probléma?
:44:53
- Mit csinálsz L.A.-ben?
- Vakáció.
:44:56
Vakáció, hát persze.
:44:59
A bíró engedélyezte hogy meglátogasd a lányod?
:45:03
- Bassza meg.
- Basszam meg? Miért?
:45:05
Térjünk egybõl a lényegre?
Rendben van.
:45:12
Segíthetek a lányod ügyében.
:45:16
Te segítesz nekem, és én segítek neked.
:45:19
Már elnézést, de a tény az...
:45:22
...hogy éppen börtönbe akart juttatni
ami nem túl bizalomgerjesztõ.
:45:25
Bejuttattál egy vírust az egy FBI programba
és két évvel visszadátumoztad.
:45:29
Mindenhez hozzá lehetett férni az
e-mail-eket is beleértve. Ez illegális.
:45:32
- Megtettem amit a bírók nem!
- Megszegted a törvényt!
:45:36
Mindketten azt tettük amit tennünk kellett.
És a programom elérte a célját.
:45:43
Kellemes kis nosztalgiázás,
de ha nem tartóztat le--
:45:52
Nem sok lehetõséged van.
:45:56
Tegnap összefutottam Torvalds haveroddal.
:45:59
Õ is vakációzott éppen.