1:27:15
Zárják körül az épületet.
1:27:18
Mindenki tünjön el az elõtérbõl.
1:27:21
Zárják le a lépcsõket és a lifteket!
Aki kijön azt vegyék õrizetbe!
1:27:27
- Mi van?
- Hol vannak a liftek.
1:27:31
- Itt.
- És a teherlift?
1:27:33
- Hátul van.
- Arra.
1:27:52
Stan-ember.
1:27:55
Viseld gondját a lányodnak.
Talán még találkozunk.
1:27:59
Nem! Nem lehet így vége.
1:28:02
Ne csináld már, Stan.
1:28:04
Nem minden végzõdik úgy ahogy kéne.
1:28:07
Persze...
1:28:08
...a közönség szereti a happyendet.
1:28:21
Maradj ott!
1:28:27
Bassza meg! Ne már.
1:28:28
Mozgás, mozgás!
1:28:39
- Ne, Stanley!
- Gyerünk.
1:28:52
Hozzátok ki innen.
1:28:54
Vedd el a fegyvert.
1:28:57
Mozgás.