:05:01
Kvíðið engu. Þessu fer
að ljúka. Er hún búin?
:05:04
-Hún er búin.
-Farið með hana út.
:05:08
Vertu róleg. Þetta fer allt vel.
Við komum bráðlega aftur.
:05:16
Drullastu til að snúa þér við.
:05:20
Af stað, björgunarsveit.
Hver er á þakinu?
:05:23
Allar skyttur,
bíðið eftir skipun.
:05:30
Þú stendur þig vel. Vertu þæg.
Líttu þangað og þangað.
:05:34
Allir búi sig undir.
:05:36
-Hvað ertu að gera?
-Ég sé um þetta!
:05:39
Ögraðu ekki þessum gaur!
Þú lætur drepa þau!
:05:43
Við erum með tvö lið
uppi á þaki og eitt þarna.
:05:46
Fáðu tvöfalt fleiri menn.
Það er hyggilegast.
:05:49
Talaðu ekki.
Hlustaðu bara.
:05:51
Um sérhvern af þessum 22 gíslum
er vafið 1 0 kíló af sprengiefni.
:05:56
Þeir eru líka límdir með sjö kílóum
af ryðfríum stálkúlulegum.
:06:01
Það gerir þau að gangandi
jarðsprengjum.
:06:04
Þeir fengu grænt ljós.
:06:06
Hann er í símanum!
:06:09
Ég læt fólið ekki ráðskast með mig.
:06:12
Um hálsinn á þeim er rafrænn
útvarpstíðnihundakragi.
:06:17
Þegar hundur gengur úr garðinum
fær hann rokna raflost. Eins hérna.
:06:21
Bankinn er garðurinn þeirra,
reyndu því engar kúnstir.
:06:24
Johnson, þú og félagi þinn
farið milli þessara bíla.
:06:31
-Farðu til baka!
-Hörfaðu!
:06:34
-Farðu til baka!
-Hörfaðu á stundinni!
:06:40
Hann ætlar að skjóta!
:06:46
Fjárinn.
:06:49
Náðu henni.
:06:50
Af stað!
:06:52
Nei! Slepptu gíslinum!
:06:54
Nei! Slepptu gíslinum!
:06:57
Hún springur.
Leitið skjóls!