:05:01
Non preoccupatevi, è quasi finita.
E' pronta?
:05:04
- E' pronta.
- PortaIa fuori.
:05:08
Niente paura, andrà tutto bene.
Tornerai fra un momento.
:05:17
Dove cazzo credi di andare?
:05:21
Squadra di soccorso, andiamo.
Chi c'è suI tetto?
:05:24
Cecchini, attendere ordine.
:05:30
Te Ia stai cavando bene. Brava.
Guarda Ià, Ià e Ià.
:05:35
Preparatevi a sparare.
:05:37
- Che stai facendo?
- Prendo in mano Ia situazione!
:05:40
Non scherzare con quest'uomo.
Farai ammazzare questa gente!
:05:43
Abbiamo due squadre suI tetto.
Abbiamo una squadra Iaggiù.
:05:47
Raddoppiate questa squadra.
E' I'angoIazione migIiore.
:05:50
Non parIare. AscoIta e basta.
:05:52
Ognuno dei 22 ostaggi ha addosso
9 kg di espIosivi C-4.
:05:57
Hanno addosso anche 7 kg
di paIIini d'acciaio inox.
:06:01
II che Ii rende Ie più grandi
mine CIaymore deI mondo.
:06:05
Hanno avuto iI via.
:06:07
Ce I'ho aI teIefono!
:06:09
Sono stufo di stare aI gioco
di questo stronzo!
:06:12
AI coIIo hanno dei coIIari
eIettronici radiocomandati.
:06:17
Il cane esce dal giardino e riceve
la scossa. Qui è lo stesso.
:06:21
Questa banca è iI Ioro giardino,
quindi niente scherzi.
:06:25
Johnson, tu e iI tuo compagno
tra quei veicoIi.
:06:31
- Abbassate Ie armi!
- Stia indietro!
:06:34
- Indietro!
- Agente, abbassi iI fuciIe!
:06:40
Sparerà!
Sta per sparare!
:06:46
Cazzo!
:06:50
PrendiIa!
:06:51
Vai!
:06:53
No! Lasci andare I'ostaggio!
:06:54
No! Lasci andare I'ostaggio!
:06:57
E' andata. AI riparo!