:09:03
- Quanto ci vorrà?
- SoIo quaIche minuto.
:09:06
Si accomodi, si riIassi.
Torno subito.
:09:09
QuaIche minuto, eh?
:09:41
Ehi, ma dove va?
:09:46
Sta saIendo. Le scaIe.
:10:13
Signore, Ie dispiace. . .
:10:19
CaIma, caIma.
:10:23
Spero che sia importante.
:10:25
Non I'avrei fatta chiamare
aItrimenti, senatore.
:10:29
Hanno intercettato AxI TorvaIds
mentre entrava negIi Stati Uniti.
:10:35
- Quando è successo?
- Non più di due ore fa.
:10:38
Secondo iI mio contatto aII'FBI
I'hanno fermato a Los AngeIes.
:10:42
- Sanno che Iavora per noi?
- E' improbabiIe.
:10:45
Era un controIIo di routine.
TorvaIds si è spaventato. Un caso.
:10:49
Non è una buona notizia.
Cosa sanno i federaIi?
:10:51
Ancora niente.
Si rifiuta di parIare ingIese.
:10:54
II consoIato finIandese ha contattato
iI Dipartimento di Stato.
:10:57
- AIIora non siamo compromessi?
- Non ne sono sicuro, ancora.