:13:12
Non è moIto carino qui, Stan.
:13:20
Sono qui da 5 minuti e già
mi compiango.
:13:24
Perdi tempo. Se tocco un computer
torno dritto a Leavenworth.
:13:29
Senza neanche battere cigIio.
:13:37
Se avessi saputo che venivi
avrei fatto Ie puIizie.
:13:40
Non sono qui per succhiarti
I'ucceIIo, StanIey.
:13:53
E' disposto a pagare
soIo per incontrarti.
:14:04
Devo andare aI Iavoro.
:14:07
Giusto.
:14:08
Gran beI Iavoro,
queIIo deI meccanico.
:14:16
AIIora. . .
:14:18
. . .hai parIato con HoIIy
di recente?
:14:28
Cazzo!
:14:46
Pronto?
:14:47
MeIissa. HoIIy è in casa?
:14:54
Perché mi hai chiamato?
:14:57
- VogIio soIo parIare con HoIIy.
- E' sabato, sta giocando a calcio.