:43:00
AIIora perché stiamo parIando?
:43:03
- Cosa fai a Los AngeIes?
- Sono qui in vacanza.
:43:06
In vacanza, giusto.
:43:09
II giudice ti ha dato iI permesso
di vedere tua figIia?
:43:12
- VaffancuIo.
- VaffancuIo?
:43:14
Vuoi arrivare subito aI dunque?
D'accordo.
:43:21
Posso aiutarti con tua figIia.
:43:25
Tu aiuti me, io aiuto te.
:43:28
Devi perdonarmi.
II fatto che. . .
:43:31
. . .tu mi abbia messo in gaIera
non m'induce a fidarmi di te.
:43:34
Hai messo un virus nei programmi
deII'FBI facendoci perdere 2 anni.
:43:37
Li usavate per Ieggere Ie emaiI
dei privati cittadini. Era iIIegaIe!
:43:41
- QueIIo che ho fatto era giusto!
- Hai infranto Ia Iegge!
:43:45
Abbiamo tutti e due fatto iI nostro
dovere. E avete di nuovo i programmi.
:43:51
E' beIIo parIare dei vecchi tempi,
ma se non mi vuoi arrestare. . .
:44:00
Non stai coIIaborando un granché.
:44:03
Ho incontrato iI tuo amico TorvaIds
I'aItro giorno.
:44:07
Anche Iui era in vacanza.
:44:09
Com'è che vi trovavate tutti e due
in vacanza qui neIIo stesso momento?
:44:13
E' che non resisto DisneyIand.
:44:18
Abbiamo finito?
:44:20
Bene.
:44:21
SaIutami TorvaIds.
:44:24
Presto potrai farIo tu stesso
se non stai attento. E' morto.
:44:29
Dammi un bigIietto da visita.
:44:32
Se ti viene in mente
quaIcosa da dire, chiamami.
:44:35
Mi dispiace per iI tuo naso.
:44:43
- Questo è moIto più grande di te.
- Lo so.
:44:49
- Vuoi che Io tenga d'occhio?
- Sì, pensaci tu.