:46:16
Mi hai trascinato tu in questa storia.
:46:19
Merito di sapere
con chi ho a che fare.
:46:25
Chi sei?
:46:33
Sono un agente deIIa DEA, StanIey.
:46:34
Cazzo.
:46:36
Noi vogIiamo GabrieI.
DagIi iI suo verme. . .
:46:39
. . .prendi i soIdi e scappa.
:46:47
Che scena amichevoIe.
:46:52
Mi conosci, sono una ragazza
moIto amichevoIe.
:46:57
Vieni, StanIey. Andiamo a prenderci
un caffè.
:47:20
- Ecco qua.
- Grazie.
:47:22
- Conosci I'operazione Swordfish?
- No.
:47:25
Apprezzerai I'ironia deIIa storia.
:47:28
Un espresso tripIo.
:47:30
- Due.
- Okay.
:47:33
NegIi anni 80 Ia DEA fondò
una rete di compagnie fasuIIe. . .
:47:37
. . .per ricicIare i soIdi deIIa droga
e raccogIiere prove.
:47:41
Ma queste compagnie iniziarono
a fare un sacco di soIdi.
:47:45
NeI 1 986 quando terminò I'operazione
c'erano $400 miIioni in quei conti.
:47:50
SoIdi che sono spariti
misteriosamente.
:47:54
Non sono spariti. Sono stati Iì
ad accumuIare interessi.
:47:57
Sono passati 1 5 anni.
Sai quanti soIdi ci sono oggi?