:30:02
So tvoite 100,000?
:30:05
Melisa ]e frli na tvoite
u[te 500,000. Razmisli!
:30:08
Mislam ako stavi[ pi[tol
na mojata glava...
:30:16
Ne mo`am da se mo~kam
ako imam gleda~i.
:30:32
Dozvoli da ti ka`am ne[to,
Stenli, posledni pat.
:30:36
Ti `ivee[ vo prikolka.
:30:38
Ti si prestapnik.
Tvojata rabota ne e minato.
:30:41
I ti o~ajni~ki ja posakuva[
]erka ti.
:30:44
Gabriel e tvoja edninstvena [ansa.
:30:48
Prifati.
:30:51
Zagri`en sum za na[iot nov prijatel.
- O, pa sega ne bidi qubomoren.
:30:56
Ne gledam deka ja pomina linijata.
:31:00
Se upla[iv, mislev deka
]e te izgubam. -Koj e dogovorot.
:31:04
Dogovor e sega ]e imame
malku zabava doma.
:31:08
Dojdi i se ]e ti objasnime tamu.
:31:14
Gospoda, ako nema dobri vesti,
ne gi ka`uvajte.
:31:18
Vpro~em imame nekoja nade`
vo toj dogovor.
:31:23
Koga go fativme Torvald na
aerodromot, ovie dvajca bea tamu.
:31:28
Pogledni go ova.
:31:30
*e gi prepoznae[ ovie dvajca,
a nekolku ~asa podocna.
:31:34
I toga[...
:31:36
...pogodi koj se pojavuva.
:31:39
Stenli Xobson.
:31:41
Vo spisanieto od 1996
~ovek na godinata.
:31:44
Izgorel sega, no
be[e haker.
:31:48
Se razbira, go poznavam
Xobson, bil uapsen od mene.
:31:54
Zo[to si vo L.A., Sten?
:31:57
Negovata porane[na `ena i
]erka mu `iveat vo Malibu.