:21:01
Ik leidde 't grootste computer-
misdaadbestrijdingteam ter wereld.
:21:07
Maar ik raakte opgebrand.
:21:10
Ik flipte.
:21:13
Ik schoot 'n verdachte in de hand.
:21:18
Weet je hoe moeilijk 't is
om te typen met één hand?
:21:23
Je begrijpt 't niet. Wat hij met me
zal doen, is erger dan wat jij doet.
:21:30
Ik ben al dood.
:21:33
Ik heb alleen nog 'n kans
in Europa. Ik heb er vrienden.
:21:37
Als je zegt wat ik wil weten,
zorg ik dat je eerste klas zit.
:21:44
Met dank van de regering
van de VS. Wie is hij?
:21:50
Ik weet niet hoe hij heet.
- Je werkt voor 'm. Weet je 't niet?
:21:56
Vertel me iets.
:22:00
Ik zal vertellen wat ik weet.
:22:13
Hij bestaat in 'n wereld
buiten jullie wereld.
:22:27
Dingen waarover wij
fantaseren, doet hij.
:22:31
Hij leeft 'n leven
waarin alles kan.
:22:43
Maar weet je wat?
Het is allemaal schijn.
:22:49
Ondanks alle charme en uitstraling,
z'n rijkdom en dure speeltjes...
:22:54
is hij 'n gedreven, vasthoudende,
berekenende machine.