1:03:02
We moeten ontdekken
wie z'n opdrachtgever is.
1:03:05
Het kan me geen moer schelen
voor wie hij werkt.
1:03:09
En Holly? Geef je 'n moer om haar?
1:03:13
Maak de klus af en je krijgt
je dochter terug. Dat beloof ik.
1:04:11
Het prachtige Amerikaanse
buitenleven.
1:04:14
Ik heb nooit wat
van vliegvissen begrepen.
1:04:18
Voor mij iets te veel masturbatie
zonder beloning.
1:04:22
Moet je ze hier teruggooien?
1:04:25
Ik geloof van wel.
1:04:28
Zie je de ironie niet? De voorzitter
van de misdaad-commissie...
1:04:34
die z'n vissen moet teruggooien.
1:04:38
Hoe kon je het doen?
Na alles wat we hebben doorstaan?
1:04:42
Nadat ik zo vaak
van identiteit ben verwisseld?
1:04:46
Hoe kon je me verraden
nu we er zo dichtbij zijn?
1:04:49
De FBI hield je in de gaten.
1:04:57
Je wilde me vermoorden.
1:04:59
Je staat aan de verkeerde kant.
Je hebt Amerika verraden.