:03:02
Hva om?
:03:05
Vel, det er et
problem med den filmen.
:03:08
-Virkelig?
-Den ville ikke funke.
:03:11
Hvorfor ikke?
:03:13
Publikum liker at det ender godt.
:03:16
Pacino slipper unna med pengene.
:03:18
Kjæresten får kjønnsskifteoperasjon.
De lever lykkelig i alle sine dager.
:03:22
-Nei?
-Nei.
:03:24
Homofobi.
:03:27
Skurken kan ikke vinne.
Det handler om moral.
:03:30
Han må svi uansett.
:03:35
Vel...
:03:36
...iblant er livet
rarere enn fiksjonen.
:03:46
Vel, karer...
:03:48
...jeg må gå.
:03:49
Må fly.
:03:52
Takk for kaffen.
:04:03
Stan, det er på tide å sette i gang.
:04:05
Kommer du?
:04:11
Unna.
:04:12
Jeg sier det ikke en gang til.
:04:51
-Jeg har ham på kornet.
-Skyttere, vær klare.
:04:58
OK, hva nå?