:05:01
lkke vær bekymret, det er nesten over.
Er hun klar?
:05:04
-Hun er klar.
-Ta henne med ut.
:05:08
lkke vær redd.
Du er tilbake før du aner det.
:05:16
Snu deg, for faen.
:05:21
Redningsteam, kom igjen.
Hvem er på taket?
:05:24
Alle skyttere, vent på ordre.
:05:31
Oppfør deg pent.
Se dit, og dit.
:05:35
Gjør klar til å skyte.
:05:36
-Hva er det du gjør?
-Jeg tar meg av dette!
:05:40
lkke kødd med den fyren!
Du får disse menneskene drept!
:05:43
Vi har to team på taket.
Vi har et team der borte.
:05:47
Fordoble det teamet.
Det er best vinkel.
:05:49
lkke snakk. Bare lytt.
:05:52
Hvert av de 22 gislene har
ni kilo C-4 sprengstoff på seg.
:05:57
De har også teipet på seg
sju kilo kuler av rustfritt stål.
:06:01
Det gjør dem til verdens største
vandrende antipersonellminer.
:06:04
De har grønt lys.
:06:06
Jeg har fyren på telefonen!
:06:08
Kutt ut. Jeg er ferdig med
å leke med den drittsekken.
:06:12
Om halsen har de elektroniske hunde-
halsbånd som aktiveres av radiosignal.
:06:17
Når hunden går ut av bakgården, får
den et kraftig støt. Det samme her.
:06:21
Deres bakgård er banken,
så kødd ikke med meg.
:06:25
Johnson, du og partneren
din går mellom de bilene.
:06:30
-Kom deg unna!
-Tilbake!
:06:34
-Tilbake!
-Konstabel, kom deg vekk nå!
:06:40
Han kommer til å skyte!
:06:46
Pokker.
:06:49
Hent henne!
Gå!
:06:54
Nei! Slipp gisselet!
:06:57
Hun er ferdig.
Søk dekning!