:43:00
Hvorfor snakker vi da?
:43:03
-Hva gjør du i L.A.?
-Ferie.
:43:06
Ferie, riktig.
:43:09
Har dommeren hevet forbudet
mot å treffe din datter?
:43:12
-Faen ta deg.
-Faen ta deg.
:43:14
Vil du så komme til saken?
:43:17
OK, greit.
:43:20
Jeg kan hjelpe deg med din datter.
:43:25
Hjelper du meg, så hjelper jeg deg.
:43:28
Du må tilgi meg.
Det faktum at-
:43:30
-du sendte meg i fengsel,
innbyr ikke til tillit.
:43:33
Du hacket deg inn i Carnivore-
programmet. Satte det to år tilbake.
:43:37
De overvåket alle e-postene
i USA. Det var ulovlig.
:43:40
-Jeg gjorde det dommerne ikke gjorde!
-Du brøt loven!
:43:44
Vi gjorde begge det vi måtte gjøre.
Og Carnivore er i full sving igjen.
:43:51
Det er koselig å mimre,
men hvis du ikke arresterer meg...
:43:59
Du er ikke særlig samarbeidsvillig.
:44:03
Jeg støtte på din venn
Torvalds forleden dag.
:44:06
Han var også på ferie.
:44:09
Hva er oddsene for at to av verdens
beste hackere er i L.A. samtidig?
:44:13
Jeg er bare hekta på Disneyland.
:44:17
Er vi ferdige?
:44:20
Fint.
Hils Torvalds.
:44:24
Vær forsiktig, ellers kan du
hilse ham selv. Han er død.
:44:28
Gi meg et kort.
:44:32
Er det noe du vil
fortelle meg, så ring.
:44:35
Lei for det med nesen din.
:44:41
-Du er virkelig på dypt vann.
-Jeg vet det.
:44:49
-Skal jeg holde øye med ham?
-Ja, gjør det.