:47:20
-Vær så god.
-Takk.
:47:23
-Har du hørt om operasjon Swordfish?
-Nei.
:47:25
Vel, da vil du sette pris på ironien.
:47:28
Trippel espresso.
:47:30
-To.
-OK.
:47:33
Tidlig på 80-tallet, satte DEA opp
et nettverk av falske selskaper-
:47:37
-som skulle være statens dekke for
å vaske narkopenger og samle beviser.
:47:41
Problemet var at disse selskapene
begynte å tjene penger. Mye penger.
:47:45
l 1986, da operasjon
Swordfish ble avsluttet-
:47:47
-sto det 400 millioner
dollar på disse kontiene.
:47:50
Penger som på en måte bare ble borte.
:47:54
Men de ble ikke borte.
De sto der og forrentet seg.
:47:57
Det er 15 år siden.
:47:59
Vet du hvor mye penger det er i dag?
:48:04
Ni og en halv milliard.
:48:09
Dette er et nydelig opplegg.
:48:11
Vi går inn over telefon-
linjene, river ned brannmuren...
:48:14
...slipper inn hydraen, lener
oss tilbake og venter på pengene.
:48:17
Er du ikke for håpefull?
:48:21
For å komme gjennom sikkerhetsnettet,
trengs en bank i nettverkets ryggrad.
:48:25
Vet du hvor lang tid
det vil ta å finne den?
:48:27
lkke noe problem.
Se bak deg.
:48:46
Skål.
:48:57
Noen av de fyrene har
kanskje Armani-dresser-
:48:59
-men de går definitivt
som eks-militære.