:55:09
Acum nu trebuie decât sã modific codul.
:55:16
IDS-ul bãncii logheazã orice pachet...
:55:18
...care iese prin orice port
în afarã de TCP 22 sau 80.
:55:22
Sfinte Sisoe.
:55:24
Bun, Chateau Attigue 1996.
Alb, alb.
:55:31
Nu.
:55:34
Haide, haide.
:55:42
Asa mai merge.
:55:44
Douãzeci si sase. Nouãzeci si sase. Nouã--
:55:50
Oh, rahat!
:56:00
Care-i problema?
Arãti de parcã ai fi vãzut o fantomã.
:56:04
- Trebuie sã vorbim.
- Hai sã facem o plimbare.
:56:07
- Nu putem vorbi aici?
- N-ar trebui.
:56:11
Ai auzit vreodatã de Harry Houdini?
:56:13
Nu a fost ca magicienii din zilele noastre,
interesati doar de rating-ul TV.
:56:17
A fost un artist. Putea sã facã un elefant
sã disparã în mijlocul unui teatru plin.
:56:22
Si stii cum fãcea asta?
:56:24
- Dezorientare.
- Ce vrei sã spui?
:56:26
Dezorientare. Mintea crede ceea
ce vãd ochii si aud urechile.
:56:34
- Ce se petrece?
- Suntem urmãriti. Stai asa.
:56:44
Rahat.
:56:48
Iisuse. Iisuse!
:56:58
tine volanul.
:56:59
- Ce?
- tine volanul!