Swordfish
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:06:11
- Stan. kako si?
- vredu.

1:06:13
konèal?
1:06:21
ali je to Stanley Jobson,
emšo št 669547311?

1:06:26
klièem iz banke v švici
da vas obvestim...

1:06:30
... da je bilo na vaš novi raèun
položenih 10 mil dolarjev.

1:06:34
- kot sem obljubil.
- hvala.

1:06:40
torej sem gotov.
1:06:42
kmalu. pojdi z mano.
1:06:48
povedal ti bom kdo sem.
1:06:52
- saj vem kdo si.
- ali res?

1:06:55
mislim da misliš da sem ropar bank.
1:06:58
toda v resnici, sem kot ti.
1:07:01
kot jaz?
ne zato ker si morilec.

1:07:04
tudi to in še slabše toda
imam etiko in pravila.

1:07:09
- zakaj mi to govoriš?
- èe boš poslušal boš vedel.

1:07:14
vprašal si kdo so bili tisti ljudje.
povedal ti bom.

1:07:17
Hoover je ustanovil skrivno org.
v 50-tih, imenovano èrna celica.

1:07:23
za zašèito naše svobode.
1:07:25
ni mi mar.
mar mi je samo za mojo hèer.

1:07:28
saj govorim o tvoji hèeri.
tebi in tvoji hèeri. . .

1:07:33
. . .in še o 200 milijonov amerikancev
ki jemljejo svobodo kot nekaj vsakdanjega.

1:07:36
aha.
1:07:37
ne veš koliko stane
da zašèitimo svobodo ,to je moje delo.

1:07:43
da zašèitimo tvoj naèin življenja.
1:07:46
torej boš ukradel ves ta denar
da me zašèitiš.

1:07:52
resnica, Stanley.
ker vojne stanejo denar.

1:07:59
vojna?

predogled.
naslednjo.