Swordfish
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
...da promeni svoju politiku
prema otmièarima?

:02:03
A ovo je 1966. Nema CNN.
Nema CNBC. Nema Interneta.

:02:10
Da brzo premotamo unapred.
Sadašnjost, ista situacija.

:02:14
Za koliko bi mediji
poludeli? Za sat.

:02:18
Bila bi to najveæa prièa
od Bostona do Budimpešte.

:02:23
Deset otetih umire.
:02:25
Dvadeset, trideset.
:02:27
Opušteno. Bam, bim.
Jedan za drugim.

:02:31
Sve na visokom nivou, kompjuterski okruženo.
Skoro da možete osetiti celu stvar.

:02:37
A zašto sve to? Zbog autobusa, aviona?
:02:40
Par miliona dolara
koji su savezno obezbeðeni?

:02:48
Ne bih rekao, ali...
:02:50
...samo sam mislio.
:02:53
Mislio, da nije...
:02:55
...u sprezi
sa konvencijalnim filmom, ali...

:03:01
...šta ako?
:03:05
- Postoji problem sa tim filmom.
- Stvarno?

:03:09
- To neæe iæi.
- Kako to?

:03:13
- Publika voli sreæan kraj.
- Paæino beži sa novcem.

:03:17
Deèko menja pol.
I žive sreæno posle toga.

:03:21
- Ne?
- Ne.

:03:25
Homofobija.
:03:26
Loš momak ne može da pobedi.
To je moralna prièa.

:03:29
Na ovaj ili onaj naèin,
on mora da padne.

:03:35
Pa, život je ponekad èudniji
i od same fikcije .

:03:45
Znate, momci, moram da idem.
:03:49
Imam avion.
:03:52
Hvala na kafi.

prev.
next.