Swordfish
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Ne brinite, momci, skoro da je gotovo.
Jel gotova?

:05:04
- Gotova je.
- Odnesite je.

:05:08
Ne brini, biæeš u redu.
Vratiæeš se pre nego sto to i primetiš.

:05:16
Okreni ga.
:05:20
Spasilaèki tim, idemo.
Ko je na krovu?

:05:24
Svi strelci, èekajte
na komandu.

:05:30
Dobro vam ide. Budite pristojni.
Vidi tamo, i tamo.

:05:35
Svi pripremite oružje.
:05:36
- Šta to radite?
- Ja æu srediti ovo!

:05:39
Ne zajebavajte se sa ovim momcima!
Pobiæete ove ljude!

:05:43
Imamo dva tima na krovu.
Imamo tim tamo.

:05:46
Duplirajte ovaj tim.
To vam je najbolji ugao.

:05:49
Ne prièajte. Samo slušajte.
:05:51
Svaki od 22 taoca je obložen
sa 20 funti C-4 eksploziva.

:05:56
Takoðe su obloženi sa 15 funti
metalnih kuglica.

:06:01
Što ih èini najveæim hodajuæim svetskim
rasprskavajuæim minama.

:06:04
Dobili su zeleno svetlo.
:06:06
Imam ovog na telefonu!
:06:09
Dosta sam se igrao sa ovom budalom!
:06:12
Oko vratova su im elektronski radio-odašiljaèi
koji su u pseæim ogrlicama.

:06:17
Pas izaðe u baštu, obavi
nuždu. Isto je i ovde.

:06:21
Ova banka je njihovo dvorište,
zato se ne zajebavajte sa mnom.

:06:24
Džonsone, ti i tvoj partner
se postavite izmeðu onih vozila.

:06:31
- Stanite!
- Nazad!

:06:34
- Nazad!
- Pozornièe, budite dole sada!

:06:40
On æe da puca!
Pucaæe!

:06:46
Sranje.
:06:49
Drži je!
:06:51
Hajde!
:06:52
Ne! Oslobodi taoca!
:06:54
Ne! Oslobodi taoca!
:06:57
Gotova je. Preuzmi zaštitu!

prev.
next.