Swordfish

1:00:01

Imaš 12 sati da uhvatiš virus.
Tako da, ulazi u kola.

1:00:09

Stenli, jesi li u redu?

1:00:12

Upravo sam video kako manijak
ubija ljude po ulici. Tako da sam jebeno dobro.

1:00:16

Ne možeš da odeš. Sve æe da bude u redu.
Moraš mi verovati.

1:00:20

Da it verujem? Da.

1:00:21

Ti si DEA, federalci su mi za vratom
a ni ne znam šta se ovo ovde dešava.

1:00:26

Ako ne saznmo za koga radi,
moraæemo ovde da poènemo .

1:00:30

To nije moj problem.
Ne zanima me za koga radi.

1:00:34

A šta je sa Holi?
I za nju te zabole?

1:00:37

Završi posao.
I vratiæemo ti æerku.

1:00:41

Obeæavam.

1:01:33

Ah, veliki amerièki outdoor.

1:01:36

Ipak nikada neæu razumeti svrhu
leteæeg pecanja.

1:01:39

Meni to lièi na neku besmislenu
masturbaciju.

1:01:44

Ovo je neki uhvati-pa-ostavi pravac,
zar ne?

1:01:47

Da, verujem da je tako.

1:01:50

Mora da vam se to èini ironiènim,
senatore.

1:01:53

Predsednik komore nedozvoljenog pecanja
upravo to i radi.

1:01:59

Kako to možeš da mi uradiš, Jim?
Posle svih patnji.