1:29:23
OStan. Nasýlsýn?
OÝyiyim.
1:29:26
Bitti mi?
1:29:33
66954731 1 sosyal güvenlik numaralý
Stanley jobson siz misiniz?
1:29:38
Ýsviçre Bankasý'ndan arýyorum.
Sizin adýnýza. . .
1:29:42
. . . 1 0 milyon dolar aktarýldýðýný
bildirmek icin aradým.
.
1:29:45
OSöz verdiðim gibi.
OSaðolun.
1:29:52
Demek isim bitti.
.
1:29:54
Neredeyse. Benimle dolaþ biraz.
1:29:59
Hiç istemesem de bir þey yapýp,
kim olduðumu söyleyeceðim.
1:30:03
OZahmet etme. Kim olduðunu biliyorum.
OÖyle mi?
1:30:06
Banka soyguncusu olduðumu sanýyorsun.
1:30:09
Ama gerçek þu ki, senin gibiyim.
1:30:12
Benim gibi mi? Hayýr.
Cünkü sen bir katilsin.
.
1:30:15
Öyleyim ve daha kötüsü de.
Ama ahlak anlayýþým var. Kurallar.
1:30:19
OBana bunlarý neden anlatýyorsun?
ODinlersen, anlarsýn.
1:30:24
Adamlarýn kim olduðunu sormuþtun.
Söyleyeyim.
1:30:27
Hoover 50'lerde gizli bir örgüt kurdu.
Adý Kara Hücre'ydi.
1:30:32
Bu ülkenin özgürlüðünü korumak için.
1:30:35
Umrumda deðil.
Tek umursadýðým þey kýzým.
1:30:38
Kýzýndan söz ediyorum.
Senden ve senin kýzýndan. . .
1:30:42
. . .ve özgürlüklerinden emin
200 milyon Amerikalýdan.
1:30:45
Anlýyorum.
1:30:47
Özgürlüðümüzü korumak için neler gerek
bilmiyorsun. Bu benim iþim Stanley.
1:30:52
Yasam tarzlarýnýzý korumak.
.
1:30:55
Yani aslýnda bu parayý
beni korumak için çalýyorsun.