:45:00
A couple of dislocated neckbones.
That collar has to stay on for 3 weeks.
:45:07
U have a darn hard service.
He almost got paralised.
:45:14
Thank U.
:45:18
Do you play in competition?
-I used to.
:45:29
I'm sorry, chap.
:45:31
You didn't do it on purpose.
It's not your fault.
:45:56
Marguérite, how nice.
I thought you were mad at Tanguy.
:46:02
Mad? Did he say that?
:46:04
No, but he often takes
friends along, I thought he was...
:46:10
Silly of me of course.
:46:20
If I get lucky,
he'll never forgive me.
:46:33
You are looking upset?
:46:35
Mom, it wasn't your fault.
-It's my fault.
:46:39
No, it was inevitable.
:46:43
You even did me a service.
:46:48
I love Marguérite, but she's been nagging
for months about moving in together...
:46:53
and having children.
-No way?
:46:57
I lead her on, but
I kept getting tangled in.