:55:03
...que serían los dragones disfrazados.
:55:05
Debía perforar dos barriles
de agua que tenían los ancianos.
:55:10
Eso enfurecería a los dragones.
:55:13
Cuando se terminara
Debía volver a Pekín
:55:17
Pero no podría mirar hacia atrás
antes de dar cien pasos a caballo.
:55:23
- Los estoy aburriendo.
- No, es fascinante.
:55:28
Se monta en su mejor caballo
y se va a buscar a los dragones.
:55:34
Hace lo que el general le ordenó
y perfora los barriles de agua.
:55:39
Entonces un ejercito rugiente se lanza sobre él.
:55:42
Kao Liang cabalga
y se olvida de contar.
:55:46
Pero desafortunadamente voltea
después de los 99 pasos.
:55:52
Es devorado por las aguas que lo persiguen
y las fuentes se llenan de agua.
:55:57
Y gracias a él a toda la gente
nunca mas le falto el agua.
:56:02
Un poco como tu, papá.
:56:07
Es una linda historia.
:56:11
¿Esta bien si me retiro a
descansar por un momento?
:56:15
En absoluto.
:56:19
- Te quiero mamá.
- Yo también.
:56:23
- Te quiero papá.
- y yo también.
:56:27
- ¿Prometido?
- Prometido.