:30:00
Maman, t'as pas vu
ma chemise rayée orange ?
:30:04
Non.
:30:10
Poubelle.
:30:28
Mme Guetz,
je suis à vous.
:30:31
Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?
:30:33
Vos coquilles sont belles.
C'est la pleine saison.
:30:37
Qu'est-ce que c'est, ça ?
Oh ! Ça sent fort !
:30:42
Tanguy renifle.
:31:00
J'y vais. Je peux prendre
ta voiture, papa ?
:31:03
Heu, non, pas ce soir.
:31:06
On sortira peut-être
après le dîner.
:31:08
Et la tienne, maman ?
En révision.
:31:11
Encore ?
Eh oui, encore.
:31:14
C'est pas grave.
Bonne soirée.
:31:17
Bonsoir, mon grand.
:31:26
Tu vois,
c'est pas difficile.
:31:43
Prenez ma salle de bain...
Je veux pas vous déranger.
:31:48
Soyez pas timide,
ça me fait plaisir.
:31:53
Nathalie ?
Oui ?
:31:55
Je peux vous appeler Nathalie ?
Oui, bien sûr.
:31:58
Vous plaisez à ma femme.
C'est gentil.