:08:03
Pues...
:08:04
ella dice que si me organizo,
y sigo asistiendo a las reuniones...
:08:08
y dejo de ser imbécil...
:08:10
entonces podria considerar
volver a hablarme.
:08:14
Bien.
Qué genial, viejo.
:08:17
¿Vamos a cenar?!
:08:21
Debo esperar una llamada.
:08:25
¿De quién?!
:08:27
No es asunto tuyo.
:08:30
- ¿De Leah?!
- No.
:08:33
Bien.
:08:36
¿Estas listo para tu gran dia
mañana?!
:08:39
- Estás enojado.
- No lo estoy.
:08:41
Oye, amigo,
te está permitido serlo.
:08:43
No estoy enojado.
No seas maricón, ¿si?!
:08:45
Encontraré a otra persona.
:08:48
Es verdad.
:08:49
Que aprecie mi lado oscuro.
:08:52
Si, pero el tema es
que si pudieras hallar el modo
:08:55
de aprender algo
de todo esto, entonces...
:08:57
no tendrias un lado oscuro
tan grande.
:09:01
¿Aprender qué?!
:09:03
Aprender a lidiar con algunas
de tus tendencias violentas.
:09:06
¿Ah, si?! ¿Cómo?!
:09:07
Reconociéndolas, ¿si?!
:09:10
Haciendo algún tipo de...
:09:13
tregua contigo mismo,
donde no estás en batalla constante
:09:16
para demostrar
tu integridad o tu valia,
:09:20
lo que sea que creas
que nadie entiende de ti.
:09:23
No creo que haya nada
que entender sobre mi.
:09:25
Vince, tu idea de la virilidad
es pasar Eddie Cochran
:09:28
y cogerte a tu novia,
¿de acuerdo?!
:09:31
Oye, soy un tipo simple.
:09:34
Pues ya no es asi.
Las mujeres quieren otras cosas.
:09:36
Entonces,
¿qué quieren?!
:09:40
No lo sé, tipos que no rompen
ventanas con los puños,
:09:44
que no arrojan teléfonos
a través del cuarto...
:09:47
que no acechan a sus novias
en 1 6 estados.
:09:51
Muy bien, muy bien.
De acuerdo.
:09:54
¿Adónde te hospedan?!
:09:56
Me hospedaron en la ciudad,
en el Radisson.
:09:59
Qué bien.