:10:01
Si, es bonito.
:10:03
El Festival de Cine de Lansing.
:10:05
Si...
:10:06
ése y Cannes.
:10:08
Aún es algo bueno.
:10:10
Es una buena
diversión barata.
:10:12
¿Por qué tienes que cagarte en él?!
Es algo bueno.
:10:16
Tengo grandes expectativas.
:10:18
Inverti dos años
de mi vida en esta pelicula.
:10:20
Quiero que la pasen
en un cine cercano a Ud.
:10:23
Si, y lo es.
La están pasando allá...
:10:25
Si, pero tuviste
que venir hasta aqui,
:10:27
al medio de Michigan
para verla.
:10:29
Para una presentación.
:10:31
Todo lo que necesitas
es uno de esos tipos de...
:10:35
quien sea, de Disney,
que esté presente mañana.
:10:37
La ven,
les gusta...
:10:40
Pronto estarás dirigiendo
""Liberen a Willy IV.""
:10:42
- Oye.
- Oye.
:10:44
- Oye.
- Oye.
:10:46
Viejo, vamos.
Me muero de hambre.
:10:49
¿Qué hora es?!
:10:51
Las menos cuarto.
:10:52
¿Quieres una cerveza?!
:10:58
¿No se supone
que te organices?!
:11:00
Esperaré
hasta regresar.
:11:18
Ah, esto es bueno.
:11:20
Bien, Vince.
Esto mismo.
:11:23
Esto es a lo que ella
se refiere.
:11:25
Esto mismo.
:11:31
John...
:11:32
si quisiera pasarla
i á
con mi mamá...
:11:35
Bien dicho.
:11:36
Y lo que Leah no sepa,
no le hará daño.
:11:47
¿Qué tienes
en ese bolso, Vince?!
:11:50
Cerveza.
:11:53
¿Cuánta?!
:11:56
Un montón.