:18:02
¿Cuándo fui
figuradamente imbécil?!
:18:04
En la secundaria.
:18:06
¿Qué?!
:18:07
Yo era demasiado timido
para ser imbécil.
:18:09
Oye, date un poco de crédito.
Creo que tenias lo tuyo.
:18:12
Todos son imbéciles
en la secundaria.
:18:14
Es la prerrogativa de los blancos
jugadores de fútbol americano.
:18:16
El truco es evolucionar a algo
una vez que sales de alli.
:18:19
John, llevas zapatos
de $200.
:18:23
En primer lugar,
eso no es cierto.
:18:25
¿Qué?! ¿De $1 50?!
:18:27
Soy menos timido
que cuando estaba en la secundaria.
:18:30
Estupendo.
Ahora admites que eres imbécil.
:18:32
No, soy una persona considerada
a quien le gustan los zapatos buenos.
:18:36
Y que es, ocasionalmente,
un mentiroso.
:18:41
¿Hay algo que no esté haciendo
que tú quieres que haga?!
:18:44
No quiero
que hagas nada.
:18:45
¿No?! Porque me parece
que me pide que haga algo
:18:49
un vendedor de hierba
de 28 años
:18:52
que no tiene las agallas
para progresar con la sociedad,
:18:55
lo que estaria bien
si fuera una rebelión legitima,
:18:57
en vez de un tipo solitario
en un cuarto de hotel,
:19:00
en calzoncillos, actuando como
un imbécil potencialmente violento.
:19:05
¿Quieres elevarte?!
:19:08
Vamos, John,
elevémonos.
:19:12
- No me elevaré.
- ¿Por qué?!
:19:14
¿Sólo se elevan los imbéciles
potencialmente violentos?!
:19:17
- No.
- Entonces, elevémonos.
:19:20
- No me elevaré.
- Pues yo si.
:19:23
Bueno.
:19:34
¿Qué tienes
en ese bolso, Vince?!
:19:36
- Hierba.
- ¿Cuánta?!
:19:38
Mucha.
:19:40
F de fumar.
:19:42
I de idiotizar.
:19:44
E de éxtasis.
:19:46
S de sabor.
:19:48
TA de 'ta bien.
:19:50
F-I-E-S-T-A.
Fiesta, fiesta.
:19:53
Elevémonos.
:19:57
Dios...