:24:02
- No es cierto.
- No te das cuenta de ello.
:24:06
- Vete al carajo, John.
- Bueno, ¿sabes qué?!
:24:09
- Me voy.
- Vete al carajo.
:24:11
- Gracias por venir.
- Muérete.
:24:12
Vince.
:24:14
- Muérete, John.
- Mira...
:24:17
lamento que aún te sientas mal
por Amy Randall,
:24:21
y que cada vez que te drogas
y emborrachas,
:24:23
- eso salga a relucir.
- Muérete.
:24:27
Pasó hace más de 1 0 años.
:24:29
Te lo he explicado
un millón de veces...
:24:32
crei que estaba bien
que saliera con ella
:24:34
porque Uds. habian roto,
y que ahora tengo...
:24:36
un mejor entendimiento
de la fragilidad
:24:38
de las emociones humanas.
:24:40
Asi, si la situación
volviera a surgir,
:24:42
yo no dejaria
que volviera a ocurrir.
:24:44
Pero estas cosas pasan,
especialmente en la secundaria,
:24:48
y lamento haber herido
tus sentimientos.
:24:53
No me referia a eso.
:24:57
¿De qué hablas?!
:25:00
De lo que pasó.
:25:02
- Yo también.
- ¿Y...?!
:25:05
¿Qué pasó?!
:25:08
Dormimos juntos.
:25:10
¿Cómo?!
:25:13
- ¿Qué quieres decir con ""cómo""?!
- ¿Cómo durmieron juntos?!
:25:16
Ah, bueno,
:25:17
¿ahora se trata de eso?!
¿Es eso?!
:25:20
No lo sé.
Dime tú.
:25:22
Dormimos juntos.
:25:24
Si, ¿cómo?!
:25:25
Vince...
:25:27
- tú sabes cómo.
- No, no sé.
:25:31
Digo, tengo una idea...
:25:33
pero realmente no sé,
porque...
:25:36
nunca hablamos
de ello.
:25:39
Nos reimos de ello.
Nos pareció cómico,
:25:41
pero nunca me dijiste
exactamente qué pasó.
:25:46
Bueno...
:25:57
- ¿Y qué quieres saber?!
- Quiero saber qué pasó.