:44:01
para sacar a relucir algo
en lo que no he pensado en 1 0 años.
:44:05
Si, supongo.
:44:07
¿Entonces, te quedas?!
:44:10
Dame la cinta, Vince.
:44:16
- Sólo dame la cinta.
- ¿Por qué?!
:44:19
Porque no te pertenece.
:44:22
Yo la compré...
:44:23
en K-Mart.
:44:25
Lo que está en ella
no te pertenece.
:44:27
Estás bromeando.
:44:29
Tuve que ser como un doble agente
para conseguir esta cinta.
:44:32
Esto fue lo más planeado
:44:34
que haya hecho
en toda mi vida. No.
:44:37
Es mia, Vince.
:44:39
Si te la doy,
la destruirás.
:44:42
No lo haré.
:44:43
¿Qué harás con ella?!
¿Meterla al guardarropa
:44:45
y no pensar en ella
por otros 1 0 años?!
:44:49
Sabes, ¿de dónde sacas
esta postura santurrona?!
:44:52
No es como si tuvieras valor.
:44:54
¿Qué puedo decir?!
:44:56
Soy...
:44:57
bombero.
:45:00
No me iré
hasta que me la des.
:45:02
Quédate cuanto quieras.
Sólo no toques mi coca.
:45:11
Dime algo.
:45:14
¿Alguna vez has hecho algo
que lamentaras?!
:45:17
Si.
:45:18
En serio.
¿Por lo que nunca te disculpaste?!
:45:23
Entonces...
:45:25
¿por qué haces esto?!
:45:26
Debe ser...
:45:30
que siento culpa,
:45:32
por todas las cosas
por las que nunca me disculpé...
:45:36
y me desquito
de ellas contigo.
:45:40
Bien,
entonces es irracional.
:45:43
Si, estoy de acuerdo.
:45:45
Asi que dame la cinta.
:45:47
De ninguna manera.
:45:52
¿Sabes algo?!
No iba a darle la cinta,
:45:55
pero ahora,
por como estás actuando,
:45:58
no me dejas alternativa.