:47:20
Hola, Amy.
:47:22
Hola, Vincent.
:47:24
Te ves bien.
:47:25
Tú también.
:47:29
No es nada.
:47:30
Nunca adivinarias
quién vino de visita.
:47:32
Oye, ¿John?!
:47:33
Si.
:47:35
Mira quién vino.
:47:39
Hola.
:47:42
- John.
- Hola, Amy.
:47:46
Lo siento.
:47:48
Lo siento tanto.
¿Estás bien?! Discúlpame.
:47:51
- Vaya reunión.
- Si.
:47:54
El sólo pasó
para saludar.
:47:56
No te habia visto desde...
:47:58
- La secundaria, probablemente.
- Si, si.
:48:02
- Te vi en lo de Tracy.
- Asi es.
:48:04
¿Cuándo fue,
hará cinco años?!
:48:07
Si.
:48:08
Esa vez no pude ir.
:48:10
Claro, estabas estudiando
tu postgrado, ¿no?!
:48:12
Si, USC.
:48:15
¿En cine?!
:48:16
Obviamente.
:48:18
El Festival de Cine de Lansing.
Es estupendo.
:48:20
Claro, por eso
estoy aqui.
:48:21
- Vincent me contó.
- Ah, claro.
:48:24
Si.
:48:29
- Qué bueno verte.
- Igualmente.
:48:35
Creo que iré a esperarte
afuera.
:48:37
¿Por qué?!
:48:38
Es sólo que...
no cerré mi auto, asi que...
:48:41
Ah, no, ¿cuál es?!
¿Es ese negro?!
:48:44
- Si.
- Estará bien.
:48:46
Sólo siéntate
y quédate por un segundo.
:48:49
Vamos.
:48:51
Siéntate.
Quédate un minuto.
:48:55
De acuerdo.